onsdag 20 maj 2015

Mästaren och Margarita

                           

Jo,jo, djävulen finns och är i god vigör. Den senaste tiden har den ryska filmatiseringen av Michail Bulgakovs bok Mästaren och Margarita gått att se i Axess TV. Lite oväntat, man är ju inte direkt bortskämd med ryskproducerade teveserier i det här landet. Den är en visuellt spännande version från 2005 som i tio avsnitt berättar historien om när svartkonstnären Woland (djävulen) kom till Moskva någon gång på 30-talet och ställde till oreda i systemet. Med sig hade han en en människolik svart katt och en medhjälpare i rutig kostym (i boken var det en schackrutig kosym vilket faktisk var lite häftigare).

Maichail Bulgakov (1891 - 1940)
Bulgakov hade själv problem med de sovjetisk myndigheterna men fick fortsätta skriva trots att hans alster inte passade in i den nya staten. Av någon anledning gillade Stalin hans böcker och pjäser och gav honom personligen tillstånd att fortsätta. Det sägs att den fruktade diktatorn såg pjäsen Det Vita Gardet uppemot 20 gånger!

Mästaren och Margarita är numera hans mest kända verk och han arbetade på den under lång tid. De sovjetiska myndigheterna skildrades inte i någon positiv dager men kritiken är invävd i en magisk kärleksberättelse där mörksens makter spelar ett elakt spel.  Boken gavs inte ut förrän långt efter Bulgakovs död.

Här är en trailer från teveserien av Vladimir Bortko med det magnifika ledmotivet av Igor Kornelyuk.





tisdag 24 mars 2015

Huun-Huur-Tu i Sverige





De märkliga musikanterna från republiken Tuva i  Ryssland gjorde ett mellanspel på Oceanen i Göteborg. Det här var förstås omöjligt att missa. Mästerliga strupsångare som turnerat jorden runt med sin traditionella musik.

Det är svårt att beskriva musiken och konserten för någon som inte hört tuvinsk strupsång. Det ligger bortanför föreställningsförmågan och måste upplevs själv. Ödsligt sorgset och obegripligt vackert. Naturen är ständigt närvarande och man hör vinden, bäcken och fåglarna. Men ibland spritter glädjen loss. Då handlar det oftast om hästar.

Här är en tidigare konsert som påminner om den som vi hörde på Oceanen. Över en timme lång men väldigt svårt att sluta lyssna. Trancedentalt.


söndag 4 januari 2015

Finskt i Kazakstans television

En liten nyårshälsning från Kazakstans television med Jaakko Laitinen och Väärä Raha. Jo, den är ett år gammal men så är det ibland. En mycket klädsam scenutstyrsel i alla fall. Måhända lite varm i studiobelysningen kan man anta...

fredag 2 januari 2015

Vitrysk historia

Detaljerna i den vitryska historien är inte särskilt uppmärksammade i väst.Men landet har genomkorsats av diverse arméer på väg från väst till öst eller vice versa. Fältherrar av olika dignitet har dock fastnat i de vitryska träsken och snårskogarna och fått dra sig tillbaka med svansen mellan benen eller göra en omväg. Här är en kortversion av den vitryska historien från Krambambula.